31/12/2011

Entrevista com Robert Singer no TCA 2012


No TCA (Television Critics Association) turnê de imprensa esta semana, falei com um produtor executivo de Supernatural, Robert Singer. O cantor discutiu a recente perda de Bobby e Castiel de Sam e Dean vive e o que o futuro reserva para os personagens no vale tudo mundial do show, além de episódio desta semana de viagem no tempo e muito mais.

IGN TV: Sam e Dean ter passado por tanto, mas Bobby foi, de muitas maneiras, sua linha de vida. Continuando em frente, eu diria que esta perda vai continuar a ser um peso enorme sobre eles?
Cantor Robert: É um peso que vai carregar para uma série de episódios e que era uma espécie de a idéia de fazer isso para Bobby. Corte que linha da vida, eles realmente eram espécie de lá sozinho. No início do ano, que é realmente o que estávamos buscando - a isolá-los e ver como eles se comportam com nenhuma linha da vida real e, provavelmente, o maior adversário que já enfrentou em sete anos. Que era uma espécie de nosso plano.

IGN:. Eles não têm Bobby, eles não têm Castiel ... Eles não têm nenhum de seus normais de suporte
Singer: Os modelos foram Butch e Sundance, nos tempos modernos ou The Wild Bunch.Tira-los das coisas que são normais para eles - basta entrar em quartos de motel, dirigindo o Impala, todas essas coisas. Pegue tudo o que longe deles e ver como eles se comportam e como eles operam sob essa pressão enorme. E uma grande parte do que a pressão é o povo que estavam mais próximos, eles não podem recorrer. Eles não estão mais lá!

IGN: Saímos de Bobby com uma questão importante, já que ele estava às portas da morte. Em que 
ponto é que vamos descobrir a resposta a essa pergunta?
Singer: Nós vamos descobrir em breve. E sim, Bobby estará de volta. De que forma, que eu não vou dar-lhe!

IGN: Sem entrar em detalhes, eu imagino que deve ser interessante para você explorar ao longo do tempo, mesmo com aquele episódio em que um Bobby estava morrendo, esses caras que lutar contra o Supernatural estar no outro lado da equação.
Singer: Sim . Nós fazemos isso um pouco ao longo de sete temporadas. Eles estiveram no véu si. Todos os tempos Morte tem afiançado para fora ... E isso é algo que estamos sempre interessados ​​em fazer é olhar para as coisas do outro lado. Alguns anos atrás, tínhamos Dean sendo cortejada por um Reaper para vir. Nós meio que sinto que não há limites. Nós empurrá-lo, tanto quanto nós pensamos que o público vai tomar e tentar mantê-lo aterrado na realidade desses personagens, e que parece ter funcionado bem até agora.

IGN: Nós sabemos que Castiel está voltando. Qualquer coisa você pode dizer sobre onde poderíamos encontrá-lo, que passou por um pouco a si mesmo nos últimos dois anos?
Singer: Tudo o que eu vou dizer sobre isso é que o Castiel encontramos não é exatamente o Castiel, à esquerda.

IGN: Última vimos, Castiel havia brevemente voltou para o cara que sabia - depois de proclamar-se Deus - e então a levou mais de Leviatãs.
Singer: Ele passou por um monte! [Risos]

IGN: [Risos] Então, isso vai ser uma iteração nova ou uma variação em algo que já vimos antes?
Singer: É praticamente uma marca nova iteração.

IGN: O que você pode dizer sobre o episódio desta semana ["Time After Time After Time"]?
Singer: Eu acho que é um dos melhores que fizemos. É muito inteligente. Tem um monte de humor nele. É um grande problema de Dean estar de volta em 1944; Sam no presente. Como é que Dean voltar? Como pode Sam recuperá-lo? O que ele está fazendo lá atrás? Ele ainda está vivo? É bonito de se olhar. É ótimo. É um dos meus preferidos.

IGN: Uma vez que você mergulhou seu dedo do pé em viagem no tempo alguns anos atrás, com a década de 1970, tem sido divertido para vocês, uma vez por temporada, mais ou menos, para fazer estes tipos de episódios?
Singer: Bem, há períodos de tempo que nós sempre falam na sala. "Deus, que seria ótimo para enviá-los de volta para ..." O oeste era um desses. Durante muito tempo, estávamos indo, "Como fazemos um western?" E então nós começamos isso. E depois a outra foi: "Como você faz um filme de 1940?" Um desses tipo de hard-boiled coisas. Nós sempre quisemos fazer isso e neste episódio, nós encontramos um caminho, e ele funciona muito bem.

IGN: Eu suponho que é seguro dizer que nós estaremos vendo mais de Lúcifer, ou pelo menos que Sam imagina ser Lúcifer, no futuro próximo?
Singer: Sim, um pouco, na verdade. Nós amamos Mark Pellegrino. Ele é simplesmente ótimo. E sim, ele é um yakker real agora na cabeça de Sam, o que faz com que os meninos muito desconforto.

IGN: Você introduziu um bom Hunters alguns novos nesta temporada. Haverá mais disso?
Singer: Bem, há que o mundo lá fora, e esse é o mundo em que vivem dentro Nós somos o tipo de fascinado por isso. Por muito tempo, fomos com o seu grupo principal. Nós realmente fez uma escolha consciência para dizer: "Vamos ver o que outros caçadores aparência." Tínhamos Rufus, mas os outros são diferentes. O que fizemos com o cara com a filha ... Ela era linda. Temos marcas de verificação certeza de que quer fazer e fundindo os shows com uma certa quantidade de coração é um deles. Que Hunter e que a menina realmente funcionou para nós.

IGN: Nada foi dito com certeza, mas parece que as chances são muito boas para o show por estar de volta para mais uma temporada. Como você trabalha perto do final, é você que estabelece bases para o que poderia vir a seguir?
Singer: Nosso plano é deixá-la com um cliffhanger, que é o que temos feito muito bem a cada ano. A menos que eles nos dizem diferentes, isso é o que vamos fazer. E se não estamos voltando, espero que eles nos dirá no tempo que podemos dar-lhe um final whiz-bang. Mas acho que o plano é que ele estará de volta.
Mais informações

09/12/2011

03/12/2011

S7E10 – Death’s Door


Sinopse: Bobby revista seu passado - Enquanto Sam e Dean corre o relógio sobre uma missão de alto risco, Bobby, procura a ajuda de um impróvavel velho amigo para resolver um dos casos mais pessoal de sua vida.

Como Baixar
1º Clique em Download - 2º Aguarde 5 segundos - 3º Clique em fechar propaganda
Mais informações

01/12/2011

[Spoiler] Produtor Executivo Robert Singer fala sobre Bobby e Castiel






O produtor executivo de Supernatural  Robert Singer (o verdadeiro e único hehe), esteve no TCA (Television Critcs Association) junto com Jared e concedeu algumas entrevistas..  Postaremos aqui as declarações que ele deu para o site Zap2it e para o E!Online..


Para o Zap2it ele disse basicamente o que se segue (tradução livre, feita por Polly. Sim, Vicki só deu o link e eu (Polly) postei tudo.. Qualquer erro é meu.)


Ok, fãs de Supernatural, nós sabemos que vocês têm passado um monte nesta temporada. Não tem sido fácil assistir os Winchesters perder Castiel, Bobby e o carro deles ao longo de poucos meses. Nós sentimos  sua dor (embora iremos dizer, que estamos amando as reviravoltas que esta temporada tem tomado!)
Enquanto não podemos fazer tudo ficar melhor, nós podemos dar a vocês algumas boas notícias. Na festa da Associação de Críticos da Televisão, na quarta-feira, nós falamos com o produtor executivo Robert Singer e, além de alguns sérios furos sobre o retorno de Misha Collins como Castiel, nós temos uma confirmação oficial que Jim Beaver estará de volta.


“Jim estará de volta, de uma forma ou de outra, nessa temporada”, Singer diz, “Isso é provavelmente o máximo que eu vou dizer. A morte de Bobby era parte de uma ideia geral deste ano de isolar os meninos. Isso começou com a perda de Castiel, então nós fomos para uma verdadeira, constante ligação com Bobby. Nós realmente construímos o relacionamento deles com Bobby nesta temporada, e então nós arrancamos isso pra longe deles. Nós os colocamos num lugar que eles nunca estiveram antes, onde eles não tem nenhum apoio,  nenhuma tábua de salvação, e nenhuma “segurança” (backup). Eles estão enfrentando esse enorme mal monolítico, mas eles estão reduzidos a dois cowboys solitários.


Singer nos disse que a morte de Bobby tinha sido planejada desde que a temporada começou. “Eu acho que fizemos isso de um jeito que o publicou aceitou”, ele diz, “Nós realmente queríamos mandar Jim para fora desse jeito, com uma lágrima nos olhos de todos. Foi perigoso, mas nós  gostamos de ir onde a história nos leva, e isso é onde a história nos levou”
Quando nós falamos com Sera Gamble essa semana, ela não soprou uma palavra sobre o arco de três episódios de Collins, o qual começa com o episódio 17. Singer tinha um pouco mais a dizer agora que o roteiro está concluído. “Quando eles encontram por acaso com Castiel, é um tipo bem diferente de Castiel. Dean tem um pouco de dilema moral em relação à Castiel neste primeiro episódio”, ele revela, “ Dean faz algum exame de consciência”.
Fãs sentiram que eles foram deixados no seco quando Castiel “morreu” no início da temporada, mas Singer promete uma conclusão mais satisfatória dessa vez. “Sentirá como uma espécie de encerramento, sim”, ele diz, “Não na volta do primeiro episódio, claro, mas por volta do terceiro, com certeza”.


Falando em encerramento, Singer nos disse que há um gancho final planejado para essa temporada, se a CW der ou não um aval mais cedo para a oitava temporada. “Nós gostamos de ser otimistas sobre o aval”, ele diz, “ Daí, nós vamos escrever outro gancho final, eu acho, e então apenas ver o que acontece”.

CLIQUE AQUI para ler o original do Zap2it, em inglês.





Abaixo vem o artigo do E!Online. Basicamente é a mesma coisa.. E novamente a tradução foi feita de forma livre por mim, e todos erros são meus.


Primeiro Castiel e agora Bobby?! Onde que esses escritores de Supernatural desembarcaram?
O produtor executivo Robert Singer respondeu  essas questões para nós, mas ele nos acalmou oferecendo aos fãs favoritos de Castiel (Misha Collins) e Bobby (Jim  Beaver) que ambos estarão de volta! Como? Quando? Por que? Vamos dizer a vocês…


Nós encurralamos Singer na festa da CW no TCA essa semana e a primeir coisa que saiu de nossas bocas (depois “Olá”) foi “Por que vocês mataram Bobby?!”. Antes que ele chamou a segurança pra cima de nós, ele nos deu uma resposta.


“Nós tentamos matar todos os personagens que são amados”, ele brincou. “A idéia toda desse ano do arco para os meninos é que eles iriam lentamente se tornando mais isolados perdendo Cas, perdendo Bobby e eles não têm esses recuos e eles estão sozinhos e sendo caçados. E nós queríamos apenas o que isso faria aos personagens deles. E nós amamos Jim, mas isso apenas parecia como uma extensão lógica de onde nós estamos levando esses caras. Mas há algumas surpresas nos últimos episódios que eu acho que as pessoas ficarão felizes”  


Surpresas?? Assim como, Bobby estará de volta?


“Ele estará de volta de um jeito ou outro”, Singer provoca. Agora que nós definimos isso, era tempo de azucriná-lo sobre o grande retorno de Castiel. 


“Isso acontece por uma reviravolta do destino e o Cas que eles encontram não é exatamente o Cas que os deixou”, ele nos diz. Enquanto para a próxima temporada (assumindo que há uma outra temporada de Supernatural), Singer promete voltas e mais voltas até o fim. “Na verdade nós terminaremos [a temporada] com algum tipo de gancho, o qual informará o próximo ano. E então nós podemos entrar na sala e dizer, ‘Ok, nós nos enfiamos numa enrascada, agora como nós saímos dela?’.”


Quem está animado para a volta de Bobby e Castiel em Supernatural: Levante suas mãos nos comentários!


CLIQUE AQUI para ler o original do E!Online em inglês


Data original da postagem 15/01/2012
Mais informações

24/11/2011

19/11/2011

S7E09 – How to Win Friends and Influence Monsters

DOWNLOAD

Supernatural S709 - How to Win Friends and Influence Monsters

Tradução: Como Ganhar Amigos e Influenciar Monstro

É A VEZ DO DEMÔNIO DE JERSEY – Sam (Jared Padalecki), Dean (Jensen Ackles) e Bobby (Jim Beaver) tornam-se caçadores no sentido mais verdadeiro da palavra, quando eles acamparem num parque nacional em New Jersey para localizar uma criatura que está atacando pessoas na floresta. Os moradores da cidade afirmam que é o ‘demônio de Jersey’, Dean está animado para achar um restaurante chamado Biggerson’s na cidade, mas fica desolado quando descobre que o sanduíche especial do restaurante parece estar fazendo as pessoas ficarem loucas.


Avi sem Legenda: Grupload | Fileserve
Legenda para AVI: LegendaPtBr 
RMVB Legendado: Grupload | Fileserve 
Assistir online: Orkoogle 
Mais informações

11/11/2011

S7E08 – “Sétima temporada, é hora de ter um casamento!”

DOWNLOAD

Episódio 7.08 – Season Seven, Time for a Wedding!
Tradução: “Sétima temporada, é hora de ter um casamento!”
Será que este título vai mostrar algum casamento em Supernatural? Essa vai ser uma sátira a outras séries que tiveram casamentos em sua sétima temporada?
Grey’s Anatomy, por exemplo, teve o casamento de Callie e Arizona em sua sétima temporada; assim como House, que teve um casamento e green card com Dominika, também na sua temporada de número sete. Você consegue lembrar outras séries que juntou pombinhos no altar em sua sétima temporada?

Avi sem Legenda: Grupload | Fileserve
Legenda para AVI: LegendaPtBr 
RMVB Legendado: Grupload |  Fileserve  
Assistir online: Orkoogle 

Mais informações

05/11/2011

S7E07 – The Mentalists

DOWNLOAD

Supernatural S7E07 – The Mentalists
Esse título também pode se referir a muitas coisas, mas a mais famosa delas é a sitcom dos anos 70. A série foi bastante popular e premiada sua época, sendo a primeira a ter conseguido a maior audiência da TV por cinco anos consecutivos. No Brasil, ficou conhecida como Tudo em Família, tendo sido exibida pelo SBT.
A comédia retrata a vida de Archie (à esquerda), um veterano da Segunda Guerra, bastante conservador e até preconceituoso com quem quer que não compartilhasse sua visão de mundo.

Avi sem Legenda: Grupload | Fileserve
Legenda para AVI: LegendaPtBr
RMVB Legendado: Grupload | Fileserve 
Assistir online: Orkoogle 
Mais informações

28/10/2011

S7E06 – Slash Fiction “Ficção de Corte”

DOWNLOAD

Episódio 7.06 – Slash Fiction
“Slash Fiction” é uma expressão usada para denominar ficções criadas por fãs (fanfics) em que há o envolvimento romântico ou sexual entre dois personagens do mesmo sexo — um relacionamento que geralmente não ocorre no universo ficcional original dos personagens.
É interessante notar que há muitas fanfics que falam sobre diversas combinações românticas entre Sam, Dean e Castiel — em especial entre os dois últimos, sendo que eles até formaram um par na competição de casais promovida pelo Spoiler TV neste ano. E tem mais: eles levaram o prêmio, sendo o casal romântico mais votado dentre os fãs!
Será que a série vai brincar com esse conceito que está rolando na internet?
Enquanto só podemos especular, a única coisa que sabemos ao certo sobre este episódio é que ele terá um novo personagem recorrente chamado Frank, que é descrito como um “gênio maluco da computação”.

Avi sem Legenda: Grupload | Fileserve
Legenda para AVI: LegendaPtBr
RMVB Legendado: Grupload | Fileserve 
Assistir online: Orkoogle 
Mais informações

21/10/2011

S7E05 – Shut Up, Dr. Phil “Cale a boca, Dr. Phil”

DOWNLOAD
Episódio 7.05 – Shut Up, Dr. Phil
Tradução: “Cale a boca, Dr. Phil”
O nome do episódio provavelmente se refere ao talk show Dr. Phil, que vai ao ar na televisão americana, no qual Phil McGraw apresenta “estratégias de vida”, que tira a partir de suas próprias experiências como psicólogo clínico.
Este episódio conta com as participações especiais de dois atores de Buffy, Charisma Carpenter (Cordelia) e James Marsters (Spike). Na série, os atores interpretam um casal com sérios problemas: ela é uma bruxa que, irritada com o marido, usa seus poderes para se vingar dele — numa espécie de A Feticeira (Bewitched) às avessas.

Avi sem Legenda: Grupload | Fileserve
Legenda para AVI: LegendaPtBr
RMVB Legendado: Grupload | Fileserve 

Assistir online: Orkoogle 
Mais informações

18/10/2011

Prévia do novo episódio 7.05 - Shut Up, Dr. Phil “Cale a boca, Dr. Phil”



SEXTA (21/10/11)
00:30

Episódio 7.05 – Shut Up, Dr. Phil
Tradução: “Cale a boca, Dr. Phil”
O nome do episódio provavelmente se refere ao talk show Dr. Phil, que vai ao ar na televisão americana, no qual Phil McGraw apresenta “estratégias de vida”, que tira a partir de suas próprias experiências como psicólogo clínico.
Este episódio conta com as participações especiais de dois atores de Buffy, Charisma Carpenter (Cordelia) e James Marsters (Spike). Na série, os atores interpretam um casal com sérios problemas: ela é uma bruxa que, irritada com o marido, usa seus poderes para se vingar dele — numa espécie de A Feticeira (Bewitched) às avessas.
Mais informações

14/10/2011

S7E04 – Defending Your Life “Denfendendo sua vida”

DOWNLOAD


Episódio 7.04 – Defending Your Life
Tradução: “Denfendendo sua vida”
O título é o mesmo de uma comédia romântica de 1991, com Meryl Streep, Rip Tom e Lee Grant, dirigida por Albert Brooks. Para o português o filme foi traduzido como Um Visto para o Céu.
O filme fala sobre um homem que, depois de morrer, deve justificar a sua falta de assertividade durante a vida.
Será que algum dos Winchesters terá que fazer isso ou essa ideia está relacionada a algum caso que eles vão investigar?

Avi sem Legenda: Grupload | Fileserve 
Legenda para AVI: LegendaPtBr
RMVB Legendado:
 Grupload | 
Fileserve
Assistir online: Orkoogle 
Mais informações

09/10/2011

Prévia do novo episódio 7.04 – Defending Your Life “Denfendendo sua vida”

SEXTA (14/10/11)

Episódio 7.04 – Defending Your Life

Tradução: “Denfendendo sua vida”
O título é o mesmo de uma comédia romântica de 1991, com Meryl Streep, Rip Tom e Lee Grant, dirigida por Albert Brooks. Para o português o filme foi traduzido como Um Visto para o Céu.
O filme fala sobre um homem que, depois de morrer, deve justificar a sua falta de assertividade durante a vida.
Será que algum dos Winchesters terá que fazer isso ou essa ideia está relacionada a algum caso que eles vão investigar?
Mais informações

04/10/2011

S7E03 – The Girl Next Door “A Vizinha”

DOWNLOAD

Episódio 7.03 – Girl Next Door
Tradução: “A Vizinha”
A expressão também remete a várias referências, mas principalmente ao estereótipo da vizinha bonita que mora na casa ao lado (como ocorre em Big Bang Theory, por exemplo, com a Penny). Há pelo menos cinco filmes e várias bandas, álbuns e letras de música chamados “Girl Next Door”.
Segundo o Spoiler TV, neste episódio teremos flashbacks de Sam com 15 anos, na época em que ele se envolveu com uma garota de 15 anos, Amy. Ele a salvou de momentos difíceis, quando ela era alvo de bullying na escola. Mais tarde, ela salva a vida de Sam, mas fica decepcionada quando ele não se muda de cidade junto com ela.
Agora Amy está no fim de seus 20 anos, com um filho de 11, tem um emprego estável, está financiando sua casa e fica bem surpresa ao ver Sam novamente.
Quem conferiu a nossa matéria sobre o painel de Supernatural na Comic Con, lembra que foi mostrada uma cena inédita com esse flashback de Sam:
Além de Amy, também aparecerá um novo personagem neste episódio: um matador de aluguel aterrorizante, comparado com aquele do filme Onde os Fracos Não Têm Vez, interpretado por Javier Bardem. O personagem é descrito como alguém em seus 30 ou 40 anos e que pode vir a aparecer mais vezes nesta temporada.

Avi sem Legenda: Grupload Fileserve 
Legenda para AVI: LegendaPtBr
RMVB Legendado: Grupload | 
Fileserve 
Assistir online: Orkoogle 
Mais informações